Avoid making decisions based on names of resources (e.g. files) if those resources can have alternate names.

Assume all input is malicious. Use a standard input validation mechanism to validate all input for length, type, syntax, and business rules before accepting the data to be displayed or stored. Use an "accept known good" validation strategy.

Use and specify a strong output encoding (such as ISO 8859-1 or UTF 8).

Do not rely exclusively on blacklist validation to detect malicious input or to encode output. There are too many variants to encode a character; you're likely to miss some variants.

Inputs should be decoded and canonicalized to the application's current internal representation before being validated. Make sure that your application does not decode the same input twice. Such errors could be used to bypass whitelist schemes by introducing dangerous inputs after they have been checked.

Canonicalize the name to match that of the file system's representation of the name. This can sometimes be achieved with an available API (e.g. in Win32 the GetFullPathName function).